OSCADRE outille les réseaux consulaires : dépôt des demandes en ligne, instruction tracée de bout en bout, actes signés électroniquement et vérifiables à tout moment. Déployable sur l'infrastructure de l'État.
OSCADRE equips consular networks: online applications, fully traceable processing, electronically signed documents that can be verified at any time. Deployable on the State's own infrastructure.
Les réseaux consulaires font face à des inefficacités qui pèsent sur l'usager, sur l'agent et sur l'État. Chacune de celles qui suivent trouve une réponse dans la plateforme.
Consular networks face inefficiencies that weigh on citizens, staff and the State alike. Each of the following is addressed by the platform.
Plusieurs heures d'attente pour des démarches simples, et des déplacements parfois coûteux ou impossibles.
Hours of waiting for simple procedures, and journeys that are sometimes costly or impossible.
Dépôt en ligne, à toute heure, depuis n'importe quel pays.
Online submission, at any time, from any country.
Pièces manquantes découvertes au guichet, allers-retours répétés, délais qui s'allongent.
Missing documents discovered at the counter, repeated trips, growing delays.
Justificatifs requis affichés dès le départ et contrôlés avant validation.
Required documents listed upfront and checked before submission.
L'usager ignore où en est son dossier ; l'administration centrale n'a aucune vue agrégée de son réseau.
Citizens cannot track their file; central administration has no consolidated view of its network.
Suivi en temps réel côté usager, vue consolidée côté administration.
Real-time tracking for citizens, consolidated oversight for the administration.
Documents non signés numériquement, dont l'authenticité ne peut être contrôlée à distance.
Documents without electronic signature, whose authenticity cannot be checked remotely.
Actes signés électroniquement, avec code de vérification opposable au registre.
Electronically signed documents, with a verification code checkable against the register.
Droits de chancellerie perçus sans consolidation, reporting financier difficile à produire.
Chancellery fees collected without consolidation, financial reporting hard to produce.
Tout encaissement rattaché à un dossier, quel que soit le moyen de paiement.
Every payment tied to a file, whatever the payment method.
Ressaisies manuelles, registres papier, statistiques reconstituées a posteriori.
Manual re-entry, paper registers, statistics rebuilt after the fact.
Registres tenus automatiquement, statistiques disponibles en continu.
Registers kept automatically, statistics available continuously.
Chacun y gagne en autonomie, en traçabilité et en temps.
Each gains autonomy, traceability and time.
Dépose sa demande depuis chez lui, suit l'avancement en temps réel, reçoit un acte signé et téléchargeable. Notifications par email et SMS à chaque étape.
Applies from home, follows progress in real time, receives a signed downloadable document. Email and SMS notifications at every step.
Instruit les dossiers dans un circuit balisé, avec séparation des rôles : vérification, saisie, signature, encaissement. Chaque transition est tracée.
Processes files through a guided workflow with role separation: verification, data entry, signature, payment. Every transition is logged.
Paramètre son consulat — tarifs, délais, horaires, moyens de paiement — et pilote son activité : volumes, délais réels, recettes.
Configures the post — fees, processing times, opening hours, payment methods — and monitors activity: volumes, actual delays, revenue.
Dispose d'une vue agrégée du réseau : activité par poste, recettes consolidées, délais comparés, registres consultables.
Gets a consolidated view of the network: activity per post, aggregated revenue, comparative delays, searchable registers.
Chaque transition déclenche une notification. L'usager n'a jamais à rappeler le consulat pour savoir où en est son dossier.
Every transition triggers a notification. Citizens never need to call the consulate to know where their file stands.
La première étape porte plus qu'il n'y paraît. Le demandeur déclare un profil ; la plateforme vérifie qu'il s'accorde avec sa nationalité, et n'ouvre que les actes auxquels ce profil donne droit.
The first step carries more than it seems. Applicants declare a profile; the platform checks that it matches their nationality, and opens only the documents that profile entitles them to.
C'est la première attente des ressortissants. Le tableau de bord y répond en donnant à chacun la vue exacte de ses démarches, et libère d'autant le guichet.
This is what citizens expect first. The dashboard delivers it by giving each person an exact view of their applications, freeing up the counter accordingly.
Chaque dossier affiche son statut courant et l'historique des étapes franchies. Le ressortissant sait ce qui a été fait, ce qui est en cours et ce qu'il reste à attendre.
Each file shows its current status and the history of completed steps. Citizens know what has been done, what is under way and what remains.
Une messagerie rattachée au dossier rassemble les échanges : l'agent réclame une pièce, le ressortissant répond, et tout reste consigné au même endroit.
Messaging attached to the file brings exchanges together: staff request a document, the citizen replies, and everything stays recorded in one place.
Email et SMS à chaque changement d'étape, selon le canal choisi par le ressortissant. Chacun est prévenu dès que son acte est prêt.
Email and SMS at every step change, on the channel the citizen chose. Everyone is alerted as soon as their document is ready.
Les agents disposent d'une file de travail claire ; le chef de poste et l'administration centrale, de chiffres disponibles en continu.
Officers get a clear work queue; heads of mission and central administration get figures available continuously.
Dossiers à vérifier, à saisir, à signer, prêts à retirer, en retard : chaque agent voit ce qui lui revient, selon son rôle.
Files to verify, type, sign, ready for collection or overdue: each officer sees what falls to them, according to their role.
Volumes par type d'acte, délais effectivement constatés, recettes encaissées par période et par moyen de paiement.
Volumes by document type, delays as actually observed, revenue collected by period and payment method.
Chaque transition porte son auteur et son horodatage. Les retours en arrière restent possibles, encadrés et journalisés au même titre.
Every transition records its author and timestamp. Reversals remain possible, controlled and logged just the same.
Les écrans ci-dessous sont ceux de la plateforme en fonctionnement. L'État représenté est fictif et les données le sont aussi — c'est l'interface qu'il s'agit de montrer, pas l'activité d'un poste réel.
The screens below are the platform in operation. The State shown is fictitious and so is the data — the point is to show the interface, not a real post's activity.
L'état civil de vos ressortissants est une donnée régalienne. OSCADRE est conçu pour être déployé sur l'infrastructure que vous désignez — la nôtre, la vôtre, ou celle d'un hébergeur de votre choix.
Civil-status records are a matter of sovereignty. OSCADRE is built to run on the infrastructure you choose — ours, yours, or a hosting provider you designate.
Chaque pays dispose de sa propre installation et de sa propre base. Les données de chaque État restent strictement séparées.
Each country has its own installation and database. Each State's data remains strictly separated.
La plateforme est livrable sous forme d'image autonome, exploitable sur votre propre infrastructure.
The platform ships as a self-contained image, deployable on your own infrastructure.
Chaque acte porte un code de vérification permettant de confronter le document au registre, sans compte ni logiciel.
Every document carries a verification code to check it against the register — no account, no software needed.
L'interface reprend les couleurs de votre drapeau, vos armoiries et votre devise. Vos ressortissants reconnaissent leur administration, pas un outil générique.
The interface takes on your flag's colours, your coat of arms and your motto. Your nationals recognise their own administration, not a generic tool.
OSCADRE outille votre réseau consulaire ; il ne s'y substitue jamais. Trois domaines restent entièrement entre vos mains, et c'est ainsi qu'ils doivent l'être.
OSCADRE equips your consular network; it never stands in for it. Three areas remain entirely in your hands, and that is how it should be.
Les droits de chancellerie sont encaissés directement sur le compte du poste. Le contrat avec le prestataire de paiement est signé par votre administration, qui en reste seule titulaire.
Chancellery fees are collected directly into the post's own account. The agreement with the payment provider is signed by your administration, which remains its sole holder.
ALICSIA n'intervient à aucun moment dans le circuit financier.
ALICSIA never takes part in the financial circuit.
Le certificat est délivré à votre autorité consulaire et lui appartient. C'est le Consul qui signe les actes, jamais l'éditeur de la plateforme.
The certificate is issued to your consular authority and belongs to it. The Consul signs the documents, never the platform publisher.
Il vous suit : un changement de titulaire donne lieu à un nouveau certificat.
It follows you: a change of holder means a new certificate.
Vos actes conservent votre identité visuelle, vos mentions légales et vos formulations. Les modèles sont fournis par votre administration, puis intégrés à la plateforme.
Your documents keep your visual identity, your legal wording and your formulations. The templates are supplied by your administration, then integrated into the platform.
Un modèle unique par type d'acte, valable pour tout le réseau, accélère nettement le déploiement.
A single template per document type, valid across the network, speeds up deployment considerably.
Tarifs, délais annoncés, horaires, juridictions couvertes, circuits de validation et rôles des agents relèvent de vos décisions, poste par poste.
Fees, published processing times, opening hours, jurisdictions covered, approval workflows and staff roles are your decisions, post by post.
Modifiables à tout moment depuis l'interface d'administration.
Adjustable at any time from the administration interface.
Cette répartition n'est pas seulement pratique : encaisser les droits de chancellerie pour le compte d'un État ferait de l'éditeur un intermédiaire de paiement, activité soumise à agrément. Les fonds vont donc là où ils doivent aller — chez vous, directement.
This division is not merely practical: collecting chancellery fees on behalf of a State would make the publisher a payment intermediary, a regulated activity. The funds therefore go where they belong — directly to you.
Lorsque chaque poste compose ses actes à sa manière, un même certificat n'a pas deux fois le même visage. L'authentique devient difficile à distinguer du faux, y compris pour les administrations qui le reçoivent.
When each post lays out its own documents, the same certificate never looks quite the same twice. Genuine becomes hard to tell from forged — even for the administrations receiving it.
Chaque type d'acte dispose d'un modèle officiel unique, valable pour tous vos postes. Un consulat ne peut pas s'en écarter.
Each document type has a single official template, valid across all your posts. A consulate cannot depart from it.
Chaque acte porte une référence construite selon la même règle, où se lisent le pays, le poste et l'année d'émission.
Every document carries a reference built to the same rule, showing the country, the post and the year of issue.
Le code imprimé sur l'acte se confronte au registre depuis n'importe quel navigateur, sans compte ni logiciel à installer.
The code printed on the document can be checked against the register from any browser — no account, no software to install.
Un visa n'est pas une feuille A4. Il s'imprime sur une plaquette pré-découpée, se colle dans un passeport et se lit par une machine à la frontière. OSCADRE produit directement le fichier calibré pour ces supports.
A visa is not an A4 sheet. It prints on a pre-cut plate, is affixed inside a passport and is read by a machine at the border. OSCADRE outputs the calibrated file for these media directly.
Nous documentons précisément l'état de notre conformité, point par point. Le détail est remis à nos clients et vérifiable lors d'un audit.
We document our compliance status precisely, point by point. The detail is provided to our clients and verifiable under audit.
| Domaine | Area | En place | In place | En cours de formalisation | Being formalised |
|---|---|---|---|---|---|
| Sécurité | Security | Authentification forte, chiffrement, journalisation des accès | Strong authentication, encryption, access logging | Politiques écrites, plan de continuité, inventaire des actifs | Written policies, continuity plan, asset inventory |
| Données personnelles | Personal data | Droits des personnes, registre des traitements, analyse d'impact | Data-subject rights, processing register, impact assessment | Délégué à la protection des données, contrats de sous-traitance | Data protection officer, processor agreements |
| Signature électronique | Electronic signature | Signature avancée, horodatée, certificat propre à chaque poste | Advanced signature, time-stamped, certificate per post | Niveau qualifié — suppose un dispositif et un prestataire accrédités | Qualified level — requires an accredited device and provider |
La signature délivrée est avancée au sens du règlement eIDAS. Elle est complétée par un code de vérification imprimé sur chaque acte, qui permet d'en confronter le contenu au registre — un contrôle qui renforce le niveau de signature. Le passage au niveau qualifié reste ouvert, et suppose un dispositif et un prestataire accrédités.
The signature provided is advanced within the meaning of the eIDAS regulation. It is complemented by a verification code printed on every document, allowing its content to be checked against the register — an assurance that reinforces the signature level. Moving to the qualified level remains open, and requires an accredited device and provider.
Nous commençons par un poste, le temps d'éprouver le paramétrage et de former les agents. L'extension au reste du réseau suit, poste par poste.
We begin with a single post, to validate the configuration and train staff. Rollout to the rest of the network follows, post by post.
Ces durées supposent un interlocuteur disponible côté administration pour les arbitrages de paramétrage — c'est le principal facteur de rapidité.
These durations assume an available counterpart within the administration for configuration decisions — the main driver of speed.
Une administration s'engage pour plusieurs années. Elle est en droit de savoir ce qui est en service aujourd'hui, ce qui se construit, et ce qui reste à venir — sans avoir à le deviner.
An administration commits for years. It is entitled to know what is in service today, what is being built, and what lies ahead — without having to guess.
Dépôt en ligne et au guichet, instruction par rôles séparés, signature électronique, remise et vérification publique. Paiement par carte, mobile money, espèces, virement ou mandat. Registres d'état civil et d'immatriculation. Statistiques et vue consolidée pour les ministères.
Online and counter submission, processing under separated roles, electronic signature, issuance and public verification. Payment by card, mobile money, cash, transfer or money order. Civil-status and registration registers. Statistics and a consolidated view for ministries.
Aujourd'hui, adapter le corpus documentaire d'un nouvel État demande du développement. Nous rendons cette adaptation paramétrable, pour qu'un État fournisse ses maquettes sans que la plateforme ait à être reprise.
Today, adapting a new State's document corpus requires development. We are making that adaptation configurable, so a State can supply its layouts without the platform being rewritten.
L'architecture est construite sur les exigences de l'ISO 27001 et de l'ISO 27701 — chiffrement, séparation des pouvoirs, journal d'audit, sauvegardes. La certification effective est un chantier distinct, que nous menons avec les premiers États clients.
The architecture is built to ISO 27001 and ISO 27701 requirements — encryption, separation of duties, audit log, backups. Actual certification is a separate undertaking, which we pursue alongside our first client States.
Nous ne datons pas ces échéances tant qu'un premier réseau n'est pas en service : une feuille de route tenue vaut mieux qu'une feuille de route ambitieuse.
We put no dates on these milestones until a first network is live: a roadmap that holds is worth more than an ambitious one.
Présentation détaillée, démonstration sur dossiers réels, dossier technique et de conformité — sur demande.
Detailed briefing, demonstration on real cases, technical and compliance documentation — on request.
ALICSIA — éditeur de la plateforme. Les informations transmises servent uniquement à traiter votre demande.
ALICSIA — platform publisher. The information you provide is used solely to handle your enquiry.
